Text copied to clipboard!
শিরোনাম
Text copied to clipboard!অনুবাদক সমন্বয়কারী
বিবরণ
Text copied to clipboard!
আমরা একজন দক্ষ অনুবাদক সমন্বয়কারী খুঁজছি যিনি বিভিন্ন ভাষার অনুবাদ প্রকল্পের পরিকল্পনা, সংগঠন এবং সম্পাদনায় দক্ষ। এই পদে কাজ করার জন্য আপনাকে বিভিন্ন ভাষাভাষী অনুবাদকদের সাথে সমন্বয় করতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে অনুবাদ সময়মতো এবং মানসম্মতভাবে সম্পন্ন হচ্ছে। আপনার কাজের মধ্যে থাকবে অনুবাদ প্রকল্পের সময়সূচী তৈরি, অনুবাদকদের নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ, এবং গ্রাহকের চাহিদা অনুযায়ী কাজের মান নিয়ন্ত্রণ। এছাড়াও, আপনাকে প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম ব্যবহারে পারদর্শী হতে হবে এবং বিভিন্ন দল ও বিভাগের মধ্যে যোগাযোগ রক্ষা করতে হবে। সফল প্রার্থীকে সমস্যা সমাধানে দক্ষ, বিস্তারিত মনোযোগী এবং বহুভাষিক পরিবেশে কাজ করার অভিজ্ঞতা থাকতে হবে।
দায়িত্ব
Text copied to clipboard!- অনুবাদ প্রকল্পের পরিকল্পনা ও সমন্বয় করা।
- অনুবাদকদের নিয়োগ ও প্রশিক্ষণ প্রদান।
- প্রকল্পের সময়সূচী তৈরি ও নিয়ন্ত্রণ।
- গ্রাহকের চাহিদা অনুযায়ী কাজের মান নিশ্চিত করা।
- বিভিন্ন ভাষাভাষী দলের মধ্যে যোগাযোগ রক্ষা করা।
- প্রযুক্তিগত অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহারে দক্ষতা প্রদর্শন।
- সমস্যা সমাধানে দ্রুত ও কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণ।
- প্রকল্পের অগ্রগতি নিয়মিত পর্যবেক্ষণ ও রিপোর্ট তৈরি।
প্রয়োজনীয়তা
Text copied to clipboard!- অনুবাদ বা ভাষাবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি।
- অনুবাদ প্রকল্প ব্যবস্থাপনায় অন্তত ২ বছরের অভিজ্ঞতা।
- বহুভাষিক পরিবেশে কাজ করার দক্ষতা।
- উচ্চ পর্যায়ের যোগাযোগ ও সমন্বয় দক্ষতা।
- প্রযুক্তিগত অনুবাদ সরঞ্জাম যেমন CAT tools ব্যবহারে পারদর্শিতা।
- সময় ব্যবস্থাপনায় দক্ষতা ও চাপের মধ্যে কাজ করার ক্ষমতা।
- দলগত কাজের অভিজ্ঞতা ও নেতৃত্বের গুণাবলী।
- বিস্তারিত মনোযোগী ও সমস্যা সমাধানে সক্ষমতা।
সম্ভাব্য সাক্ষাত্কার প্রশ্ন
Text copied to clipboard!- আপনি কোন ভাষাগুলোতে দক্ষ?
- অনুবাদ প্রকল্প পরিচালনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলুন।
- কিভাবে আপনি একটি অনুবাদ প্রকল্পের সময়সূচী তৈরি করবেন?
- আপনি কীভাবে অনুবাদক দলের মধ্যে সমন্বয় করবেন?
- প্রযুক্তিগত অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহারে আপনার দক্ষতা কেমন?
- সমস্যা দেখা দিলে আপনি কীভাবে তা সমাধান করবেন?
- দলগত কাজের ক্ষেত্রে আপনার ভূমিকা কী ছিল?
- আপনি কীভাবে মান নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করবেন?
